Advertisement

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

Latest

All time
The Irish For: Vegans, vegetarians and the battle of translating modern words
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Cuddly mammals and furry predators
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: How has censorship affected Irish language books?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: The weeds and wildflowers that bother and delight the countryside
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Cartoons, propaganda and the words children learn
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Guns and Gaelic - the history of the right to bear arms
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Rising rents mean many prospective tenants are giving Dublin a goodbye 'cíos'
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: How a familiar tale can help young bookworms become bilingual
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Teaching toddlers Gaeilge through the art of storytelling
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Bank holidays and Lú, the god of August
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Maura Higgins has brought the word 'shift' to a new audience - but where does it come from?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: An astronaut is a star-sailor, a comet is a paintbrush star
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: The perception that Irish is intimately linked to Catholicism is too widely held
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: There's a bit of alchemy involved in translating Harry Potter into Irish
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: If you can’t say anything nice about someone, tar isteach
Darach Ó Séaghdha
John Cleese versus the Irish language: Don't mention the 'bh' war
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Cockwombles and the decline of British insults
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: A Bloomsday Breakfast with extra Subh Milis on Father’s Day 2019
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Cans, Tans and Summer Plans
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Is Ireland more progressive now because we didn’t have baby boomers?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Don’t Be Such A Gorilla-Whale-Daughter-In-Law
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Let's settle the 'crack' versus 'craic' debate by looking at the evidence
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Hiberno English is a feature not a bug
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Did the Irish language influence the names of Gollum and the orcs in the Lord of the Rings?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: How Beyoncé is helping to get fadas in formation
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Why do we remember things from TV and what does that mean for learning languages?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: We are sometimes called Gaeilge Nazis which feels like a bit of a curse
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: In 1990 Germany got Athaontú (reunification) and Milli Vanilli were exposed for lip-syncing
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: The Irish language version of Wikipedia is going strong
Darach Ó Séaghdha
The Irish for: Irish is the first language of the constitution. Here's some legal terminology as Gaeilge
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: The word Tory comes from the Irish word tóraí meaning a bandit or outlaw
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Some older words don't exist in English - clochscríbhinn means an inscription on stone
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: While Europe was stuck in the Dark Ages - Ireland's Brehon laws were relatively enlightened
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: What does old Irish tell us about life in ancient Ireland?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: What do these popular boys' names mean - and what can we learn from them?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Gender, LGBT and transitioning
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: How many colours can you remember?
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Brexit and the rise of Hiberno-English
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: Forget the January blues - let's talk about birds
Darach Ó Séaghdha
The Irish For: You don't need improving... but how about learning some Gaeilge in 2019?
Darach Ó Séaghdha