We need your help now
Support from readers like you keeps The Journal open.
You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.
If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.
Sign in. It’s quick, free and it’s up to you.
An account is an optional way to support the work we do. Find out more.
By continuing, you are indicating that you accept our Terms of Service and Privacy Policy.
LAST UPDATE | 4 Mar 2024
DUBLIN CITY COUNCIL will tonight hold its monthly council meeting completely in Irish for the first time ever, with questions and the agenda having been translated beforehand.
The Council has partnered with Conradh na Gaeilge to ensure that both those with and without a cúpla focal can take part.
The idea was put forward by the Lord Mayor of Dublin and Fianna Fáil councillor Daithí de Róiste, who said he’s delighted to see the initiative take shape.
“It’s the first time ever in the history of the state I believe that a council meeting will be done 100% as Gaeilge,” de Róiste told The Journal.
“It’s important for Dublin City Council to undertake this initiative and demonstrate that we can do more of our business in Irish.”
Friday marked the beginning of Seachtain na Gaeilge and de Róiste said this is a great way to kick start the event.
He added: “We’ve partnered with Conradh na Gaeilge, who have been a massive help to both myself and to the wider Council team.
“We’ve put together the entire meeting’s business as Gaeilge, so for those both with only a cúpla focal all the way up to those who are fluent, there will be services available.”
For anyone present in the chamber, there will be live interpreting services available.
De Róiste said work has also been undertaken on various parts of the agenda that might need to be translated for councillors, as well as translating councillor’s questions.
“A lot of effort has gone on in the background to make this a success,” said de Róiste.
“For those with a cúpla focal, we were able to work with them through the agenda, making the translation service available to them, and translating their questions as well beforehand so that they feel comfortable speaking.
“This has been a collaborative approach between all 63 elected officials and the executive in order to be able to do this for Seachtain na Gaeilge.”
De Róiste added that the meeting has to be “inclusive, not exclusive”.
“It’s just as important for somebody with a couple of words of Irish right up to somebody who’s fluent.
“When I brought this initiative forward, councillors wholeheartedly endorsed it, and I wanted inclusivity to make sure everybody feels welcome in tonight’s meeting, and I do believe we’ve achieved that.
“And for Dublin City Council as the largest local authority in the state to be able to take this on, so long it’s a success, it’ll demonstrate to other local authorities that they too can do it.
“Maybe next year, most local authorities in the state will be able to do this as part of Seachtain na Gaeilge.”
To embed this post, copy the code below on your site
Another example of a government body hiding behind GDPR. Since 2016/2018 is a long time wait for a review to be conducted Nobody wants personal information published. People only want statistics.
@Jondis88: hiding behind or abiding by? Seeing as they used to provide the information before someone flagged the issue your comment seems more cynical then factual.
@Paul Clancy: hiding, it’s not that hard to understand
Where was GDPR when during covid we had to sign a book with our name and phone numbers to get into a pub or restaurant, everyone cud see anyone else’s name and phone number and was no guidelines on how businesses handled this information, GDPR my u know
GDPR has been in place for more than 5 years.
Why are implementation, policy & procedures still being discussed? What have the RSA been doing for the last half-decade?
Ireland seems to have a real difficulty in understanding GDPR, what is the problem here?
@: Laziness. That’s the problem right there.
Gdpr the greatest protector of beaurocracy for both public services and private organisations. Yet Facebook, twitter etc can publish slanderous material from unknown sources without redress
Where is the balance there?
This follows hot on the heals of the original SHAWW act, but thankfully that has brought safety management to a new level. I cannot say the same for GDPR though.
GDPR relates to people’s personal information not satisics of accidents or other general information, dosent add up
@Mark Dawson: so true – besides the akward reality that EVERY organisation in Ireland were asked to be prepared in advance for how to handle any changes GDPR might have on their organisations – it simply embarrassing for a govt agency to be this inefficient and far behind updating HOW they do their job and meet any new requirements GDPR may have – as many others have said this is a distraction – all these people were paid to work from home for 2 years and could and should have done whatever paper shuffling required to be able to report statistics while respecting personal data – safe bet EVERY other eu country has been able to report stats on road accidents since GDPR was implemented – who gets to ask RSA for some clear explanations – guarantee you it’s not genuinely a GDPR issue
Can we get rid of all these quangos and place responsibility where it belongs, the very well-paid Minister for Transport? The RSA was set up to give the well-connected nice little earners when they retire.
Just redact the personal details ffs.
Not rocket science.
GDPR is really becoming a problem in many way’s. Relax it or get wrid of it simple.
Safety engineers need that statistical data to be able to do their jobs. All that is needed is location, collision type, vehicles involved and date and time. How is that breaking GDPR rules, it simply isn’t.
That’s just an excuse, create unique complex identifiers for anything that wouldve been identifiable and delete the original identifier.
Nonsense! Just a poor understanding of GDPR on the RSA’s side. There is a specified purpose for publishing (ie processing personal data) in that manner as it serves a public health interest.
Use precise geolocation data. Actively scan device characteristics for identification. Store and/or access information on a device. Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work.
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then these services may not function properly.
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not be able to monitor our performance.
Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.
Advertising presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times an ad is presented to you).
Information about your activity on this service (such as forms you submit, content you look at) can be stored and combined with other information about you (for example, information from your previous activity on this service and other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (that might include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present advertising that appears more relevant based on your possible interests by this and other entities.
Advertising presented to you on this service can be based on your advertising profiles, which can reflect your activity on this service or other websites or apps (like the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects.
Information about your activity on this service (for instance, forms you submit, non-advertising content you look at) can be stored and combined with other information about you (such as your previous activity on this service or other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (which might for example include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present content that appears more relevant based on your possible interests, such as by adapting the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find content that matches your interests.
Content presented to you on this service can be based on your content personalisation profiles, which can reflect your activity on this or other services (for instance, the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects. This can for example be used to adapt the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find (non-advertising) content that matches your interests.
Information regarding which advertising is presented to you and how you interact with it can be used to determine how well an advert has worked for you or other users and whether the goals of the advertising were reached. For instance, whether you saw an ad, whether you clicked on it, whether it led you to buy a product or visit a website, etc. This is very helpful to understand the relevance of advertising campaigns.
Information regarding which content is presented to you and how you interact with it can be used to determine whether the (non-advertising) content e.g. reached its intended audience and matched your interests. For instance, whether you read an article, watch a video, listen to a podcast or look at a product description, how long you spent on this service and the web pages you visit etc. This is very helpful to understand the relevance of (non-advertising) content that is shown to you.
Reports can be generated based on the combination of data sets (like user profiles, statistics, market research, analytics data) regarding your interactions and those of other users with advertising or (non-advertising) content to identify common characteristics (for instance, to determine which target audiences are more receptive to an ad campaign or to certain contents).
Information about your activity on this service, such as your interaction with ads or content, can be very helpful to improve products and services and to build new products and services based on user interactions, the type of audience, etc. This specific purpose does not include the development or improvement of user profiles and identifiers.
Content presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type, or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times a video or an article is presented to you).
With your acceptance, your precise location (within a radius of less than 500 metres) may be used in support of the purposes explained in this notice.
With your acceptance, certain characteristics specific to your device might be requested and used to distinguish it from other devices (such as the installed fonts or plugins, the resolution of your screen) in support of the purposes explained in this notice.
Your data can be used to monitor for and prevent unusual and possibly fraudulent activity (for example, regarding advertising, ad clicks by bots), and ensure systems and processes work properly and securely. It can also be used to correct any problems you, the publisher or the advertiser may encounter in the delivery of content and ads and in your interaction with them.
Certain information (like an IP address or device capabilities) is used to ensure the technical compatibility of the content or advertising, and to facilitate the transmission of the content or ad to your device.
Information about your activity on this service may be matched and combined with other information relating to you and originating from various sources (for instance your activity on a separate online service, your use of a loyalty card in-store, or your answers to a survey), in support of the purposes explained in this notice.
In support of the purposes explained in this notice, your device might be considered as likely linked to other devices that belong to you or your household (for instance because you are logged in to the same service on both your phone and your computer, or because you may use the same Internet connection on both devices).
Your device might be distinguished from other devices based on information it automatically sends when accessing the Internet (for instance, the IP address of your Internet connection or the type of browser you are using) in support of the purposes exposed in this notice.
The choices you make regarding the purposes and entities listed in this notice are saved and made available to those entities in the form of digital signals (such as a string of characters). This is necessary in order to enable both this service and those entities to respect such choices.
have your say