Support from readers like you keeps The Journal open.
You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.
If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.
I DON’T KNOW about you but I am continually sickened by the D4/ Dart/ mid-Atlantic/ makey-up English accent that is blighting Ireland.
I first noticed it in the early 1990s in Wexford when middle-class Dubs would put on an accent to distinguish themselves from working-class Dubs when on holidays in the same caravan parks in Wexford. Since then, it’s become an epidemic and has seeped into every county.
It is inescapable, as our children are picking it up via education and our national broadcaster RTÉ, and many of our commercial television and radio stations are not helping the situation.
Voluntarily casting off our accents
We continually lament the decline of our Gaelic language in this country and yet we voluntarily cast off our local accents to be seen educated, intelligent and socially better off.
Accents do evolve, I know, but this is deeper and it’s tied in with social standing and aspirations. It’s completely aided by education and mass media, and I’m continually finding young people with this accent while their parents will have rooted regional local accents.
I could cite thousands of examples, but I won’t – just stick on your radio or telly for five minutes and have a listen. Every ‘aah’ sound will be replaced with ‘ooh’, so ‘car’ is not ‘car’ anymore, it’s ‘cauwr’, Mark is ‘Mork’, Mammy becomes Mommy etc.
Aspirational classes have changed their accent
Even when you hear Irish spoken in this accent, that drawl is weaved into it, so instead of ‘pairc’ for field you have ‘pohrk’. It’s beyond ridiculous when you hear an Irish person, who lives in Ireland, speaking the Irish language with a plummy BBC ‘marbles in your mouth’ accent.
I’m well aware that there was an old deep-rooted Anglo-Irish accent in Dublin city and I respect that. The issue I have is that the aspirational classes have changed their accents to what they believe gives them a position of power by highlighting their superiority over the commoners below them. It is surely a post-colonial throwback and linked in with a wider national inferiority complex.
But I’m not here to get into a local Dublin debate; Damo and Ivor covered that well. I’m more interested in why a person from Kerry, Roscommon, Wexford etc who moved to Dublin would have picked up this accent within weeks of living there. Why didn’t they pick up a working class Dublin accent instead?
‘Proper English’
I have worked around the country for the past 20 years and have witnessed this change first hand. Much of this accent is now propagated in our regional schools and I find that the curriculum, complete with some compliant teachers, try their best to bate the local Hiberno-English accent out of the kids in order for them to speak ‘proper English’.
It’s worse in the suburbs and commuter belts of Dublin as the peer pressure comes from fellow pupils so that those with ‘bogger local accents’, drop them in a bid to simply fit in.
I’ve worked in South Dublin over the years and often witnessed people trip over themselves mid-sentence trying to disguise their older working class Dublin accent and cover it up with the supposed ‘proper’ way to pronounce a word. There is something awful sad when someone feels that have to do that. Why is the question?
Advertisement
Influence of media and internet
Accents naturally change due to movement of people but in recent years much of this is happening remotely through the influence of our media and the internet. A few months ago I did a workshop in Wexford Town with pupils from a classic middle-class school, and half of the young kids had this accent even though they’d never lived outside of Wexford and their parents had been born and bred in the town.
Typically Irish, we can blame someone else for our problems with YouTube, social media etc, but this started back in the early 1990s and the problem is more home-grown. It is also very easy to say it’s a teenage problem, it’s not , the foundations were laid for this generic flattening back in the 1990s and 2000s and the real offenders are people in the 30s and 40s who have standardised this and have since passed it onto their own children.
In the early 1990s we called this a ‘college’ accent and it was rampant through the likes of UCD, TCD and the like, while now its jokingly referred to as an AA Roadwatch accent and tied in with the spread of suburbia.
I’m not a purist
I’m far from a purist and proud of the fact that you can hear hints of Cornish or West County English in our Wexford accents, and I delight in all those small, local accents and the Hiberno-English that we speak on this island of ours.
Likewise I delight in hearing the accents of those new Irish who call Ireland their home. These new accents are adding yet another layer to Ireland and I’ve encountered first generation Irish-Polish kids in Wexford using traveller gammon and Irish teenage lads using Polish slang words. This is organic and natural.
This ‘AA Roadwatch’ accent isn’t. It is tied in with aspirations of grandeur and creating a monoculture: a standardised accent where all those varied local things that form us, are thrown aside in the name of progress.
If you have this accent, why do you have it?
There are many questions which I won’t be able to answer in this short article but hopefully you will ask yourself some questions. If you have this accent, why do you have it? Why is it that young women are more prone to pick this up than men?
Why has it not affected the Ulster as much as the rest of the country? Why do our regional radio stations feel the need to use these accents when it’s clearly foreign to their audience? And finally, what can you do about it?
I’ll let you stew on that, but in the meantime I will bet any money that it will be the people with this accent who will get offended and upset at this piece. It’s as if they can’t handle been called out and can’t handle their little cage being rattled. I can hear them typing already, “get-over it, it’s progress, chip-on-your-shoulder bogger” in a their whiny contrived ‘shoneen’ accent.
So there you have it, I’m kicking the ball into the field, so those of us in ‘the regions’ can consider this and not wake up in 20 years all sounding like we’re living in some middle-class suburb of Dublin.
As a father of young children, I continually make my children aware that it is okay to speak with their local accent and not be under the thumb or be looked down upon by any fucker who thinks differently. Those days are gone.
Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article.
Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.
To embed this post, copy the code below on your site
Close
256 Comments
This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic.
Please familiarise yourself with our comments policy
here
before taking part.
Any chance of some balanced journalism and report on the siege by Turkey and its head hacking allies in Afrin?
Indiscriminate bombing? Check
Civilians being massacred? Check
Lots of kids being blown to bits? Check
Maybe it’s too real and the status quo is afraid Call it for what it is, 100 years since the Greek and Armenian genocide, the Turkish establishment haven’t lost their Mongol slaying instincts
@Chicinho: The lack of media coverage of what’s going on in Afrin is disgraceful. It’s been under bombardment for weeks now, and has had no water for over a week since Turkey shut of supply from a nearby dam and treatment plant. All we hear in MSM is Turkey’s version of events. And it’s not like the US are nowhere to be seen as their allies are slaughtered. They are actually watching from a few Km’s away and not lifting a finger to intervene. Disgusting.
@Chicinho: Not to mention Zionist Israel getting the US to fight a proxy regime change war to install a puppet president. The UN previously recognized Assad’s Syria until Israel and the US decided he should go. Putin is no saint but I’m glad he stuck in there because otherwise they would have establish anew front in Iran and that would not be nice for anyone.
Goal are really taking sides in this complex 6 year civil war….Seeing things from the Sunni Jahadi side…..Many of the 400000 civilians in Ghouta don’t support the Sunni Jahadi and wish they would take up the offer from Syrian army to surrender and safe passage to another rebel held area to fight on…..Saudi Arabia and Qatar have armed and trained many of these rebels in Saudi proxy war against Iran…..Whatever about been democratic moderate rebels at start of conflict as John Kerry and Joe Biden called them….For many years they are Sunni Jahadi similiar to IS…..Very wrong of Goal to support them…
@Jamie Thornton: ‘Sunni jihadists similar to IS’. and backed by the US of course. why can’t journalists report it like it is? because they are owned by corporate greed who have no concept of people suffering.
The official policy of the west – ‘Regime change’ for Syria has been stymied by Russian military intervention. This policy of Regime change, has involved Britain, the Us and and their allies arming and promoting ‘ moderate rebels’ to destabilize the Syrian Government and destroy the country and it’s people. These moderate rebels are terrorists. The west, for all it’s talk of freedom and Liberty and morality, has descended into a pit of double standards, lies and murder. Everyone who has backed the west’s narrative is also in this pit of blood and shares responsibility – this includes the media here in Ireland and around the world esp. state propaganda outlets like RTE and the BBC.
It is no wonder there is huge anti Russian sentiment at the moment as they have ruined the complete destruction of Syria for western and Israeli geopolitical goals.
@raymond grehan: This is not in interest of Israel ….Obama administration did train and arm the rebels in early days of conflict….It was in Jordan not Israel….This Syrian civil war has been a disaster for Israel …. Iran’s proxy army are now on their border with Syria as well as in Lebonan….Israel are close to the Druse in Syria who support Assad….Jews are not stupid supporting a Sunni Jahadi takeover of Syria with one of the main groups Al Nusra in charge would be disaster for Isreal….One of the few things Sunni and Shia agree on is destruction of Israel….Only group Israel support are the Kurds in Northern Syria….
@Raymond well said and to add also that this is in Black n white, its not a conspiracy theory. Go check out the white paper named ‘Project for the new American Century’..it tells you all you need.
@Jamie Exactly. Have you ever wondered why there are none such articles with inside stories from people in Yemen ?? They have been under constant bombardment by US backed Saudi forces for months and months now and theres a humanitarian crisis underway. I recall a funeral of a family member killed by a dropped bomb and then they blew up the funeral home while all the mourners were there, as one example
@Nigel O’Neill: I know nigel its a sad state of affairs in Yemen at the moment and will be for a long time as long as the UK USA are backing the slaughter.
@Nigel O’Neill:
May and the British have blood on their hands. They are arming the Saudi killers.
That’s why I can’t take their self-righteousness about the Rusian guy seriously.
@Walt Jabsco: don’t know what to believe anymore. The American paid “rebels” fight on, and the Syrian government drops bombs. I’m sure it’s awful, but the dripfed white-helmet type nonsense doesn’t get attention anymore. No Twitter in Yemen it seems.
These people are trying to drag us into their war. If they want to stop the violence, they should call on their jihadi buddies to leave Ghouta, and to set the civilian population there free.
I’m sick of all the chancers that have spring up–Whiite Helmets etc. A few months back I saw video of the White Helmets (they took off the helmets) cutting off the head of a Palestinian kid. I have no sympathy for them now.
59 people dead following nightclub fire in North Macedonia
Updated
47 mins ago
28.2k
23
Courts
Prince Harry’s immigration files to be released publicly after questions on previous drug use
3 mins ago
0
0
Yemen
Trump announces 'decisive and powerful military action' as strikes start in Yemen
Updated
18 hrs ago
62.2k
Your Cookies. Your Choice.
Cookies help provide our news service while also enabling the advertising needed to fund this work.
We categorise cookies as Necessary, Performance (used to analyse the site performance) and Targeting (used to target advertising which helps us keep this service free).
We and our 157 partners store and access personal data, like browsing data or unique identifiers, on your device. Selecting Accept All enables tracking technologies to support the purposes shown under we and our partners process data to provide. If trackers are disabled, some content and ads you see may not be as relevant to you. You can resurface this menu to change your choices or withdraw consent at any time by clicking the Cookie Preferences link on the bottom of the webpage .Your choices will have effect within our Website. For more details, refer to our Privacy Policy.
We and our vendors process data for the following purposes:
Use precise geolocation data. Actively scan device characteristics for identification. Store and/or access information on a device. Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development.
Cookies Preference Centre
We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent. You may exercise your right to consent, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. Some vendors may process your data based on their legitimate interests, which does not require your consent. You cannot object to tracking technologies placed to ensure security, prevent fraud, fix errors, or deliver and present advertising and content, and precise geolocation data and active scanning of device characteristics for identification may be used to support this purpose. This exception does not apply to targeted advertising. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.
Manage Consent Preferences
Necessary Cookies
Always Active
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work.
Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then these services may not function properly.
Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not be able to monitor our performance.
Store and/or access information on a device 109 partners can use this purpose
Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.
Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development 141 partners can use this purpose
Use limited data to select advertising 111 partners can use this purpose
Advertising presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times an ad is presented to you).
Create profiles for personalised advertising 83 partners can use this purpose
Information about your activity on this service (such as forms you submit, content you look at) can be stored and combined with other information about you (for example, information from your previous activity on this service and other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (that might include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present advertising that appears more relevant based on your possible interests by this and other entities.
Use profiles to select personalised advertising 83 partners can use this purpose
Advertising presented to you on this service can be based on your advertising profiles, which can reflect your activity on this service or other websites or apps (like the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects.
Create profiles to personalise content 38 partners can use this purpose
Information about your activity on this service (for instance, forms you submit, non-advertising content you look at) can be stored and combined with other information about you (such as your previous activity on this service or other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (which might for example include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present content that appears more relevant based on your possible interests, such as by adapting the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find content that matches your interests.
Use profiles to select personalised content 34 partners can use this purpose
Content presented to you on this service can be based on your content personalisation profiles, which can reflect your activity on this or other services (for instance, the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects. This can for example be used to adapt the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find (non-advertising) content that matches your interests.
Measure advertising performance 132 partners can use this purpose
Information regarding which advertising is presented to you and how you interact with it can be used to determine how well an advert has worked for you or other users and whether the goals of the advertising were reached. For instance, whether you saw an ad, whether you clicked on it, whether it led you to buy a product or visit a website, etc. This is very helpful to understand the relevance of advertising campaigns.
Measure content performance 60 partners can use this purpose
Information regarding which content is presented to you and how you interact with it can be used to determine whether the (non-advertising) content e.g. reached its intended audience and matched your interests. For instance, whether you read an article, watch a video, listen to a podcast or look at a product description, how long you spent on this service and the web pages you visit etc. This is very helpful to understand the relevance of (non-advertising) content that is shown to you.
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources 74 partners can use this purpose
Reports can be generated based on the combination of data sets (like user profiles, statistics, market research, analytics data) regarding your interactions and those of other users with advertising or (non-advertising) content to identify common characteristics (for instance, to determine which target audiences are more receptive to an ad campaign or to certain contents).
Develop and improve services 83 partners can use this purpose
Information about your activity on this service, such as your interaction with ads or content, can be very helpful to improve products and services and to build new products and services based on user interactions, the type of audience, etc. This specific purpose does not include the development or improvement of user profiles and identifiers.
Use limited data to select content 38 partners can use this purpose
Content presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type, or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times a video or an article is presented to you).
Use precise geolocation data 46 partners can use this special feature
With your acceptance, your precise location (within a radius of less than 500 metres) may be used in support of the purposes explained in this notice.
Actively scan device characteristics for identification 27 partners can use this special feature
With your acceptance, certain characteristics specific to your device might be requested and used to distinguish it from other devices (such as the installed fonts or plugins, the resolution of your screen) in support of the purposes explained in this notice.
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors 90 partners can use this special purpose
Always Active
Your data can be used to monitor for and prevent unusual and possibly fraudulent activity (for example, regarding advertising, ad clicks by bots), and ensure systems and processes work properly and securely. It can also be used to correct any problems you, the publisher or the advertiser may encounter in the delivery of content and ads and in your interaction with them.
Deliver and present advertising and content 97 partners can use this special purpose
Always Active
Certain information (like an IP address or device capabilities) is used to ensure the technical compatibility of the content or advertising, and to facilitate the transmission of the content or ad to your device.
Match and combine data from other data sources 72 partners can use this feature
Always Active
Information about your activity on this service may be matched and combined with other information relating to you and originating from various sources (for instance your activity on a separate online service, your use of a loyalty card in-store, or your answers to a survey), in support of the purposes explained in this notice.
Link different devices 53 partners can use this feature
Always Active
In support of the purposes explained in this notice, your device might be considered as likely linked to other devices that belong to you or your household (for instance because you are logged in to the same service on both your phone and your computer, or because you may use the same Internet connection on both devices).
Identify devices based on information transmitted automatically 86 partners can use this feature
Always Active
Your device might be distinguished from other devices based on information it automatically sends when accessing the Internet (for instance, the IP address of your Internet connection or the type of browser you are using) in support of the purposes exposed in this notice.
Save and communicate privacy choices 68 partners can use this special purpose
Always Active
The choices you make regarding the purposes and entities listed in this notice are saved and made available to those entities in the form of digital signals (such as a string of characters). This is necessary in order to enable both this service and those entities to respect such choices.
have your say