Skip to content
Support Us

We need your help now

Support from readers like you keeps The Journal open.

You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.

If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.

Heinous crimes against Irish accents? Here's what we know so far about new movie Wild Mountain Thyme

Christopher Walken, Emily Blunt and Jamie Dornan all star in the new Hollywood film.

LionsgateFilmsUK / YouTube

THERE HAVE BEEN some truly grotesque attempts at Irish accents in Hollywood films over the years.

But a trailer for a new film that hit social media last night has made an admirable attempt at breaking records for how many bad Irish accents you can fit into two minutes and thirty seconds.

Wild Mountain Thyme, filmed in Co Mayo in Autumn 2019, is the latest film from John Patrick Shanley, an Oscar winner back in 1988 for his film Moonstruck. 

And it has a star-studded cast with Emily Blunt, Jamie Dornan, Jon Hamm and Christopher Walken. 

As for the plot? Stop me if you heard this one before.

The blurb says: “An epic love story with soaring lyricism, Wild Mountain Thyme is set against the breath-taking landscapes of rural Ireland, where everyone is half mad with loneliness or love, and the weather is terrible.

Anthony and Rosemary are star-crossed lovers, whose families are caught up in a feud over a hotly contested patch of land that separates their two farms.
Anthony (Dornan) always seems to be out in the fields working, worn down by his father’s constant belittling. But what really stings is his father’s threat to bequeath the family farm to his American cousin Adam. Rosemary (Blunt) at first seems to hold a grudge for having been shamed by Anthony in childhood, but the sparks between them would keep a bonfire blazing through the night. Her mother Aoife strives to unite the families before it is too late.

“Just when we think Anthony will pluck up the courage to face up to his repressed feelings, cousin Adam (Hamm) steps in with a plan to sweep Rosemary off her feet, romancing her over a magical 24 hours in Manhattan. But true love is never defeated!”

There are a great many stereotypes around about the Irish, but “the sparks between them would keep a bonfire blazing through the night” is a new one.

Anyway.

It all sounds very dramatic but, to Irish ears, it’s hard to hear beyond the accents in the trailer.

As one caller to RTÉ’s Liveline today put it: “For an Irishman, Jamie Dornan has one of the worst Irish accents I’ve ever heard.”

There are so many aspects to pick apart in the trailer – much of it set to Will Ye Go, Lassie Go – but a personal favourite currently is hearing Christopher Walken say “you take after John Kelly and that man was as mad as the full moon”. A commonly-used phrase in “half mad rural Ireland”, of course.

The Irish embassy of the USA was prepared to give the accents a pass anyway.

Tweet by @Embassy of Ireland USA Embassy of Ireland USA / Twitter Embassy of Ireland USA / Twitter / Twitter

The story is adapted from the play Outside Mullingar by Shanley, which ran on Broadway in 2014 and received a Tony Award nomination for best play. 

This kind of portrayal is aimed squarely at an American audience, it is due to be released in cinemas there and on demand on 11 December. 

There’s no Irish release date as of yet but, after months and months of cinemas being closed this year, you’d have to give it a go when they open again?

It could even be good fun, even if the premise is a bit hackneyed at this stage:

Readers like you are keeping these stories free for everyone...
A mix of advertising and supporting contributions helps keep paywalls away from valuable information like this article. Over 5,000 readers like you have already stepped up and support us with a monthly payment or a once-off donation.

Close
57 Comments
This is YOUR comments community. Stay civil, stay constructive, stay on topic. Please familiarise yourself with our comments policy here before taking part.
Leave a Comment
    Install the app to use these features.
    Mute Dublinjonny
    Favourite Dublinjonny
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:24 AM

    How could people Madagascar be unhappy !! They have lemurs singing ” I like to move it move it ” .

    203
    Install the app to use these features.
    Mute Roxy Blue
    Favourite Roxy Blue
    Report
    Aug 3rd 2014, 11:15 AM

    But they have the foosa! The scary, scary foosa

    48
    Install the app to use these features.
    Mute Kate Ellen Egan
    Favourite Kate Ellen Egan
    Report
    Aug 3rd 2014, 3:36 PM

    So why do the Danes have the highest consumption of anti depressants in the world ?

    28
    See 2 more replies ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Griska
    Favourite Griska
    Report
    Aug 3rd 2014, 3:43 PM

    They’re the happiest anti-depressants in the world, though.

    18
    Install the app to use these features.
    Mute Shane Kearney
    Favourite Shane Kearney
    Report
    Aug 3rd 2014, 4:50 PM

    I know why they are unhappy…….how many symbols and drawings and such of Africa do you see without Madagascar? Enough to outdo the elation of singing lemurs

    5
    Install the app to use these features.
    Mute Diarmuid
    Favourite Diarmuid
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:21 AM

    It’s not science, it’s Lego.

    117
    Install the app to use these features.
    Mute Catherine Sims
    Favourite Catherine Sims
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:25 AM

    It’s not Lego it’s Carlsberg .

    111
    Install the app to use these features.
    Mute Martin Malone
    Favourite Martin Malone
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:30 AM

    Probably is!!

    71
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Boganity
    Favourite Boganity
    Report
    Aug 3rd 2014, 12:03 PM

    Conversely, are they trying to say the further you get from Ireland the happier you get ?

    22
    Install the app to use these features.
    Mute Kenny McGrath
    Favourite Kenny McGrath
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:49 AM

    We wouldn’t be happy there. It’s about 10 quid a pint.

    109
    Install the app to use these features.
    Mute Dublinjonny
    Favourite Dublinjonny
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:27 AM

    Oh and Costa Rica top the world happiness index , now unless they have magically rowed the entire county from central America to Scandinavia , I’m calling Shanagains

    88
    Install the app to use these features.
    Mute Michael Fagan
    Favourite Michael Fagan
    Report
    Aug 3rd 2014, 11:37 AM

    Danes go in for equality, consensus , comprise, and discussions and debate always focus on what is best for society in general,
    whereas Ireland, in my opinion is ruled by the elite for the elite.

    68
    Dee4
    Install the app to use these features.
    Mute Dee4
    Favourite Dee4
    Report
    Aug 3rd 2014, 11:17 AM

    plenty of countries like Spain have lower suicide rates than the Nordic countries, they aint all happy

    55
    Install the app to use these features.
    Mute Chris Kirk
    Favourite Chris Kirk
    Report
    Aug 3rd 2014, 10:59 AM

    It must be the genetic viking influence that makes me happy when the sun is shining.

    30
    Install the app to use these features.
    Mute FlopFlipU
    Favourite FlopFlipU
    Report
    Aug 3rd 2014, 11:14 AM

    Genetic Viking how much is that a pint

    27
    Install the app to use these features.
    Mute Andrew Haire
    Favourite Andrew Haire
    Report
    Aug 3rd 2014, 11:28 AM

    Highest taxes in the world and they’re still happy, well blow me.

    35
    Install the app to use these features.
    Mute Chris Kirk
    Favourite Chris Kirk
    Report
    Aug 3rd 2014, 12:01 PM

    I would be happy paying higher taxes if we could see that it improves our quality of life, instead of just paying for more of the same sub standard bulls#it.

    70
    See 1 more reply ▾
    Install the app to use these features.
    Mute Bobby
    Favourite Bobby
    Report
    Aug 3rd 2014, 1:13 PM

    €10 a beer and 57% income tax and still happy.

    23
    Install the app to use these features.
    Mute Greg Cavey
    Favourite Greg Cavey
    Report
    Aug 3rd 2014, 1:16 PM

    Is this is true Denmark my words Il be moving there

    21
    Install the app to use these features.
    Mute alan quinn
    Favourite alan quinn
    Report
    Aug 3rd 2014, 1:26 PM

    Ya beating helpless dolphins to death, sounds like a great place to live.

    10
    Install the app to use these features.
    Mute Joseph Siddall
    Favourite Joseph Siddall
    Report
    Aug 3rd 2014, 2:28 PM

    That will be addressed in the “Dolphin Happiness Index” article to be published shortly. I suppose you realise that the Faroe Islands are an autonomous province of Denmark, not actually part of the country and are self-governing ? No ? Well you do now. Not condoning what goes on, just putting the record straight.

    15
    Install the app to use these features.
    Mute Pauliebhoy
    Favourite Pauliebhoy
    Report
    Aug 3rd 2014, 12:08 PM

    Obviously true as LaFin-land is right beside it….I’m sorry!

    7
    Install the app to use these features.
    Mute Charles Williams
    Favourite Charles Williams
    Report
    Aug 4th 2014, 12:57 AM

    Interesting, but their may be a simpler explanation , the Netherlands and Sweden are rich and well developed countries, Ghana and Madagascar are very poor. Now if a Viking gene is the answer, people in Northern Scotland and the Faro Islands should be just as happy, now I doubt if the are.

    3
    Install the app to use these features.
    Mute Chris Turner
    Favourite Chris Turner
    Report
    Aug 4th 2014, 6:13 PM

    The entire “findings” of this Danish study are derived from the popularized idea that serotonin is the “happy chemical.” A lot of sound evidence shows that this notion is an assumption instead of a well established fact (see: http://www.supplements-and-health.com/tryptophan-side-effects.html ). The drug industry is behind the misleading promotion of the serotonin-as-the-feel-good-substance in order to sell their antidepressant drugs.

    1
Submit a report
Please help us understand how this comment violates our community guidelines.
Thank you for the feedback
Your feedback has been sent to our team for review.

Leave a comment

 
cancel reply