We need your help now
Support from readers like you keeps The Journal open.
You are visiting us because we have something you value. Independent, unbiased news that tells the truth. Advertising revenue goes some way to support our mission, but this year it has not been enough.
If you've seen value in our reporting, please contribute what you can, so we can continue to produce accurate and meaningful journalism. For everyone who needs it.
Sign in. It’s quick, free and it’s up to you.
An account is an optional way to support the work we do. Find out more.
By continuing, you are indicating that you accept our Terms of Service and Privacy Policy.
THE EUROPEAN UNIONS’ top court has considered its first ever case in the Irish language, handing down a preliminary opinion this morning.
It marks the first time a case at the Luxembourg-based Court of Justice has been conducted through Irish since Ireland joined the EU in 1973.
Peadar Mac Fhlannchadha, Advocacy Manager at Conradh na Gaeilge, brought the challenge to complain about the labelling on animal medicines being in English only. The native Irish speaker, who has a pet dog, argued that a 2001 EU Directive required labels to be in both English and Irish.
In 2019, the High Court decided that he was right. But Ms Justice Úna Ní Raifeartaigh also pointed out that a replacement Directive is coming into force in January 2022 which will make Irish-language labelling of pet medicines optional.
She sent the case to the Court of Justice in Luxembourg asking whether it would be worthwhile to enforce bilingual labelling only up until January 2022, after which point it would no longer be legally required.
The issue for the Court of Justice is whether the High Court is entitled to essentially overlook breaches of EU law. The Department of Agriculture, Food and the Marine — the defendant in the case — argued that “granting of relief would serve no useful purpose since the applicant understands the information in English”.
It also pointed to a risk that veterinary medicine producers would pull out of the Irish market if the High Court insisted on strict enforcement of EU rules that are changing soon anyway.
All the documents sent in to the Court of Justice by both sides were in Irish and translated into French, the working language of the court. The hearing itself, which took place in Luxembourg, was also as Gaeilge and simultaneously translated for the judges.
The EU has 24 official languages and any of them can be used before the Court of Justice. Irish has never been deployed in the history of Ireland’s EU membership, although it only became an official EU language in 2007.
Today’s opinion is by a senior court official called the Advocate General. This position has no direct equivalent in the Irish legal system, but is essentially a legal adviser to the Court of Justice who writes a legal analysis of the case before the judges make up their minds.
An Advocate General’s opinion is not binding on the court, but in practice the judges often follow it when they make their final ruling.
Advocate General Michal Bobek wrote that the central issue in the case was not so much
language rights as “what are the reasonable limits to the requirement of an effective
enforcement of EU law at national level?”.
The “bottom line”, Bobek decided, is that “EU law does not take away, even if rights based on EU law are at stake, the discretion a national court is normally endowed with for finding a case-appropriate and proportionate outcome to an individual case, including the choice of relief to be granted to the applicant”.
In other words, the High Court should be entitled not to strictly enforce the packaging laws if the Irish judge decides that is the best way forward.
The case will now be considered by a panel of judges, who are likely to follow Bobek’s
recommendation but don’t have to. After that, the case will go back to the High Court.
We have duel climate control in the car and my wife still isn’t happy because apparently the cold air from my side keeps seeping over to her side. Bloody air doing what it wants.
Tell her that violates thermodynamics.
“Lisa, get in here! In this house we obey the laws of thermodynamics!”
So in terms of air-conditioning it’s better for the environment to set it by female standards. Wouldn’t that mean in Winter it’s worse for the environment when more heating would be required? 6 of 1 etc.
Shush with your logic. Logic has no place in these arguments.
Air-conditioning is a social construct anyway. Men and women are equal.
Air conditioner? Pff, ’twas far from air conditioners I was raised! Never had air conditioners in any office I ever worked in :(
My office is currently a converted shipping container with a desk and a wobbly chair. Does a draft count as air conditioning?
Ha, gkrell, poor auld Caitlin Jenner is in for a quare hop so. Or does the perceived colder temperature only kick in after the removal of the pump and toolbag?
Journal are you deliberately trying to sabotage yourself ? All these ridiculous nonsense stories and no real news and the number of views are hugely down ? It seems people actually do want to kniow whats going on in the world and don’t want to be drip fed utter nonsense like morons. You’re definitely not a newspaper just another peddler of useless bullshit for the dumb plebs like an online Sun, but you seem to be making a concerted effort to push more in that direction. Guess I should delete the app.
Look at the regular commentors to see who you’re dealing with. The Sun is superior which is some feat.
Sexist air conditioning? Jesus christ will you f*ck off
Fascinating. However running your air con at a higher temperature is not very energy efficient. The solution to feeling cold is to wear more clothes. An office temperature of 25C seems very high and would make most males very uncomfortable. Drop the temperature and dress more warmly. 19C seems about right!
Really…. Fu€k off with this nonsense sexist bull sh!t. So we’ve to redesign air conditioning now because it’s sexist and not equal.
the only problem with ac is most women don’t know how to use the controls
Like I wrote on the story about middle-eastern female body builders; there is literally nothing feminists won’t whinge about.
Put a top on if you’re cold. People who are too hot can’t strip off in the office.
Women are always cold, nothing to do with the air conditioning.
First world problem non story
Jesus Aoife, you’re really scraping the bottom of the “feminist outrage” barrel with this one.
I’d be more concerned that there are loser out there researching this. Maybe they could do something more productive – like scooping up leaves from people’s driveways for free.
Come on now. How else are feminists going to be outraged? They need to be coddled.
Fake tan is racist!
Jesus Aoife do you ever do any real journalism.. your two efforts at it this morning are miserable gutter trash attempts at feminism… surely when your promoting the feminist agenda you should attempt to find actual cases where there is a problem, not where some clown doesn’t like a photo, and telling us air con( which helps you breath in an office ), is sexist
I prefer room temperature to be 18°c to 20°c- anything above this I find uncomfortable and get headaches!
Men need to keep their balls cool for health reasons.
So stick a jumper on or deal with a new trend of men going commando in a kilt and knee high desk fans humming under desks everywhere.
Nobody likes sitting in ball soup.
Huh. There’s a lady I work with who gets sick every time the aircon comes on. I wonder if that’s related. I think everyone fights over the room temperature though. Too hot for some, too cold for others. Can’t keep anyone happy.
It recirculates viruses and bacteria. it’s like being in a plane.
That generally has to do with dirty filters in the air con. They need to be serviced once per year usually but no one really does anything about them until they break.
And it’s a power hungry monster. Go to the back of any modern office block. They are huge and getting bigger.
It’s with noting that a female colleague can put on a jumper while us males cannot strip off our shirts. The that SHOULD be on the cooler side. This is not even taking in to account that in general the business dress code allows females to wear clothes that keep them much cooler.
So in the office environment there will be either hot males and cool women or cool males and hot women.
Air conditioning is the most sexist thing I’ve ever heard of!
C.N.S …… Possibly…
( Cold nipple syndrome )
Nothing wrong with being sexy
for f*** sake the politicly correct thought police must be running out of things to complain about if this is what they are dragging up.
do writers on this site work on a view quota / comments quota? seems like pushing some sort of anti-male angle will smash that.
Here they turn it down by an extra 5-7 degrees so women can make a statement about how much money their husbands make with expensive fur coats and Moncler ski jackets that it’s too warm to even consider wearing outside…
It’s pretty sexist… Not to mention environmentally devastating
I can’t agree with the assertion that offices in the 1960s would have been male dominated, the opposite would have been the case.
Get an outdoor job!
if it’s too cold put more clothes on. simples.
Expect a campaign to bring an end to this outrage to start shortly
It will be called “turn the headlights off”
amirite?
Put on some clothes girls.
Simple.
jesus christ what next?
Actually picking a temperature and sticking with it as a norm makes sense. Women’s bodies change temperature wise during their monthly cycle and also during menopause. Both of these times women can usually prefer cooler temperatures. This is a biological fact. Most air conditioning is adjustable anyway. I worked in a predominately all female section a
Sorry phone went ape for a second and posted comment before I finished. Anyway in a mostly female section there was always open warfare about the temperature of the office. Older women wanted cool younger women wanted heat. I wanted peace but it never happened.
so they could come with a “hot-flush” setting?
Not true according to Frozen.
But on a more serious note, what a stupid article, designed solely for the purpose of clickbait, so we can all have a good laugh at feminists(not that the article even has anything to do with feminism, but that’s where certain people are always going to go for a b*tch). It’s articles like this, and then the comments from the eejits who get predictably outraged about how awful feminism is that make any kind of progress in terms of gender equality(whether for women or men) next to impossible to achieve. And all for the sake of a few extra clicks into an article. I’ve stopped reading other websites for this type of crap, I actually expected a bit more from the Journal. Maybe that makes me the dope. =\
” I actually expected a bit more from the Journal. Maybe that makes me the dope. =\ ”
Yup. Especially when they run this article and then a few scrolls up the front page, there is one about ISIS setting market prices for sex slaves.
God Almighty this article is only telling us the results of this guys research and is clearly done in a tongue in cheek manner.
Not every article about women has a feminist agenda yet inevitably these women centred articles attract guys who rant and rave to their hearts content about said women and feminism. Grow up fellas.
Boil your head
Some offices have placebo thermostats that lets people adjust temp to keep them satisfied but actually changes nothing. Fools
Use precise geolocation data. Actively scan device characteristics for identification. Store and/or access information on a device. Personalised advertising and content, advertising and content measurement, audience research and services development.
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work.
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then these services may not function properly.
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not be able to monitor our performance.
Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.
Advertising presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times an ad is presented to you).
Information about your activity on this service (such as forms you submit, content you look at) can be stored and combined with other information about you (for example, information from your previous activity on this service and other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (that might include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present advertising that appears more relevant based on your possible interests by this and other entities.
Advertising presented to you on this service can be based on your advertising profiles, which can reflect your activity on this service or other websites or apps (like the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects.
Information about your activity on this service (for instance, forms you submit, non-advertising content you look at) can be stored and combined with other information about you (such as your previous activity on this service or other websites or apps) or similar users. This is then used to build or improve a profile about you (which might for example include possible interests and personal aspects). Your profile can be used (also later) to present content that appears more relevant based on your possible interests, such as by adapting the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find content that matches your interests.
Content presented to you on this service can be based on your content personalisation profiles, which can reflect your activity on this or other services (for instance, the forms you submit, content you look at), possible interests and personal aspects. This can for example be used to adapt the order in which content is shown to you, so that it is even easier for you to find (non-advertising) content that matches your interests.
Information regarding which advertising is presented to you and how you interact with it can be used to determine how well an advert has worked for you or other users and whether the goals of the advertising were reached. For instance, whether you saw an ad, whether you clicked on it, whether it led you to buy a product or visit a website, etc. This is very helpful to understand the relevance of advertising campaigns.
Information regarding which content is presented to you and how you interact with it can be used to determine whether the (non-advertising) content e.g. reached its intended audience and matched your interests. For instance, whether you read an article, watch a video, listen to a podcast or look at a product description, how long you spent on this service and the web pages you visit etc. This is very helpful to understand the relevance of (non-advertising) content that is shown to you.
Reports can be generated based on the combination of data sets (like user profiles, statistics, market research, analytics data) regarding your interactions and those of other users with advertising or (non-advertising) content to identify common characteristics (for instance, to determine which target audiences are more receptive to an ad campaign or to certain contents).
Information about your activity on this service, such as your interaction with ads or content, can be very helpful to improve products and services and to build new products and services based on user interactions, the type of audience, etc. This specific purpose does not include the development or improvement of user profiles and identifiers.
Content presented to you on this service can be based on limited data, such as the website or app you are using, your non-precise location, your device type, or which content you are (or have been) interacting with (for example, to limit the number of times a video or an article is presented to you).
With your acceptance, your precise location (within a radius of less than 500 metres) may be used in support of the purposes explained in this notice.
With your acceptance, certain characteristics specific to your device might be requested and used to distinguish it from other devices (such as the installed fonts or plugins, the resolution of your screen) in support of the purposes explained in this notice.
Your data can be used to monitor for and prevent unusual and possibly fraudulent activity (for example, regarding advertising, ad clicks by bots), and ensure systems and processes work properly and securely. It can also be used to correct any problems you, the publisher or the advertiser may encounter in the delivery of content and ads and in your interaction with them.
Certain information (like an IP address or device capabilities) is used to ensure the technical compatibility of the content or advertising, and to facilitate the transmission of the content or ad to your device.
Information about your activity on this service may be matched and combined with other information relating to you and originating from various sources (for instance your activity on a separate online service, your use of a loyalty card in-store, or your answers to a survey), in support of the purposes explained in this notice.
In support of the purposes explained in this notice, your device might be considered as likely linked to other devices that belong to you or your household (for instance because you are logged in to the same service on both your phone and your computer, or because you may use the same Internet connection on both devices).
Your device might be distinguished from other devices based on information it automatically sends when accessing the Internet (for instance, the IP address of your Internet connection or the type of browser you are using) in support of the purposes exposed in this notice.
The choices you make regarding the purposes and entities listed in this notice are saved and made available to those entities in the form of digital signals (such as a string of characters). This is necessary in order to enable both this service and those entities to respect such choices.
have your say